Grilled meat, poultry and seafood are a summertime staple, and for a tasty accompaniment, many cooks choose potatoes. Since the grill is already hot and ready, why not whip up your potato side dish on the barbecue?